{"id":131,"date":"2009-06-23T19:32:32","date_gmt":"2009-06-24T00:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.puentecultural.org\/main\/?p=131"},"modified":"2010-08-02T15:32:36","modified_gmt":"2010-08-02T20:32:36","slug":"maestroanecdota-de-una-cancion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/2009\/06\/maestroanecdota-de-una-cancion\/","title":{"rendered":"MAESTRO&#8230;AN\u00c9CDOTA DE UNA CANCI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Maestro1.wma\">Maestro<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>El a\u00f1o 1985, me desempe\u00f1aba como asesor de matem\u00e1tica del Colegio C\u00e9sar Vallejo de<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_132\" aria-describedby=\"caption-attachment-132\" style=\"width: 141px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-132\" title=\"hugo-almanza-durand1\" src=\"http:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/hugo-almanza-durand1.jpg\" alt=\"Hugo Almanza Durand\" width=\"141\" height=\"161\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-132\" class=\"wp-caption-text\">Hugo Almanza Durand<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0la Victoria en Lima-Per\u00fa,\u00a0del cual soy fundador, en aquel entonces escuch\u00e9 por primera vez la canci\u00f3n titulada \u201cmaestro\u201d<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>interpretada por un\u00a0alumno en la actuaci\u00f3n por el d\u00eda del maestro y\u00a0qued\u00e9 maravillado de la melod\u00eda y <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>el contenido<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>de la canci\u00f3n. Ese mismo d\u00eda<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>le ped\u00ed al alumno que me proporcionara la letra y el autor del tema;\u00a0luego, juntos ensayamos la canci\u00f3n y<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>me fue sencillo aprenderlo. Pero aqu\u00ed viene lo <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>importante \u2013motivo de este art\u00edculo-\u00a0al preguntarle el nombre del autor, me respondi\u00f3: Hugo Almanza Durand.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Siempre pens\u00e9 que esta canci\u00f3n era muy antigua a pesar que nunca antes la escuch\u00e9, al menos eso creo; Hab\u00eda pasado tantas actuaciones por el d\u00eda<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>del maestro y en ninguna de ellas la escuch\u00e9; por lo tanto estaba seguro <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>que su autor ya no viv\u00eda. El contenido de la canci\u00f3n es muy conmovedor, real y emotivo, por eso me gust\u00f3 tanto <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>que so\u00f1\u00e9 con interpretarla en alguna oportunidad. Aquel <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>momento lleg\u00f3 cuando el a\u00f1o 1992 ped\u00ed mi cese del magisterio nacional y por lo tanto <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>dejar\u00eda para siempre al colegio C\u00e9sar A. Vallejo del cual tengo hermosos recuerdos; decid\u00ed entonces preparar una sorpresa para el colegio de mi juventud, la misma que consist\u00eda en <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>grabar en un disco<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>su himno<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>y otras canciones. Solicit\u00e9 al maestro Jorge Portilla, m\u00fasico de primera categor\u00eda y director de la orquesta de la Fuerza A\u00e9rea<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>del Per\u00fa<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0en aquel entonces,\u00a0<\/span>para que hiciera los arreglos musicales <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>de todas las canciones seleccionadas, entre ellas, \u201cmaestro\u201d e inici\u00e9 el proceso de la grabaci\u00f3n. Una ma\u00f1ana camino a la sala de grabaciones escucho en<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Radio Programas, las siguientes palabras que me dejaron p\u00e1lido y sorprendido: \u2026\u201cNarr\u00f3 para ustedes Hugo Almanza Durand\u2026\u201d Me puse nervioso y sab\u00eda que estaba en serios aprietos, puesto que si<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>el autor<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>vive, se requiere solicitar su\u00a0<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>permiso para la grabaci\u00f3n; no sab\u00eda qu\u00e9 hacer; la grabaci\u00f3n estaba en su \u00faltima fase y el arte de la car\u00e1tula del disco ya estaba en la imprenta, obviamente figuraba su nombre como autor. De inmediato me comuniqu\u00e9 con Radio Programas y solicit\u00e9 una entrevista con el se\u00f1or Hugo Almanza Durand quien con mucha duda me cit\u00f3 a su domicilio en Santa Catalina. Ten\u00eda que enfrentar al toro por las astas. Para la entrevista me tuve que preparar minuciosamente en todos los aspectos, puesto que si no obten\u00eda su consentimiento, perd\u00eda todo lo que hab\u00eda invertido en las impresiones, en los m\u00fasicos y en la sala de grabaci\u00f3n. Don Hugo Almanza Durand me recibi\u00f3 esa misma noche un tanto serio, creo que ten\u00eda raz\u00f3n puesto que al sacar la cita, s\u00f3lo le dije que se trataba de un asunto personal y de vital importancia. Luego de una conversaci\u00f3n previa donde trataba de ganarme su confianza le dije que era un aficionado a la m\u00fasica y al canto, pero como maestro que soy deseaba grabar su brillante tema titulado \u201cmaestro\u201d cuyo contenido sublime y conmovedor, deb\u00eda tener mayor difusi\u00f3n y me compromet\u00eda a trav\u00e9s de mis alumnos<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>dar a conocer a un respetable n\u00famero de profesores, padres de familia etc, etc. Utilic\u00e9 todos los halagos y promesas habidas y por haber, lo que actualmente se conoce como \u201cmucho floro\u201d. Don Hugo me mir\u00f3 fijamente a los ojos y con un gesto de vanidad, me dijo: -Soy compositor de muchos temas pero para cantantes profesionales a nivel nacional e internacional, en todo caso tendr\u00eda que someterlo a usted a una prueba de canto para definir si merece o no interpretar mi canci\u00f3n &#8211; y me alcanz\u00f3 una guitarra. Estaba asustado, sab\u00eda que me jugaba el todo por el todo y de los nervios me puse<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>completamente af\u00f3nico. Entonces tuve que sacar mi arma secreta. Hac\u00eda unos a\u00f1os atr\u00e1s hab\u00eda grabado un disco de 45 rpm con un tema titulado \u201cPalabras de un Maestro a su Promoci\u00f3n\u201d.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Saqu\u00e9 entonces de mi malet\u00edn el disco y le obsequi\u00e9 invit\u00e1ndolo a escuchar mi voz. Mientras don Hugo escuchaba atentamente mi canci\u00f3n en su equipo cuadraf\u00f3nico moderno para aquella \u00e9poca, yo contemplaba en su rostro una ligera expresi\u00f3n de aceptaci\u00f3n, y luego bajo el ritmo de la m\u00fasica comenz\u00f3 a llevar el comp\u00e1s moviendo <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>la cabeza en se\u00f1al de aceptaci\u00f3n; yo respiraba m\u00e1s tranquilo. Al t\u00e9rmino de la canci\u00f3n me felicit\u00f3, me concedi\u00f3 el permiso y me propuso incluir en mi grabaci\u00f3n dos de sus recientes temas, por lo que nuevamente me puso en serios aprietos, pero con la confianza ganada, tuve que contarle toda la verdad: La grabaci\u00f3n del disco estaba por concluir y las impresiones de la car\u00e1tula estaban listas. No hizo m\u00e1s que soltar una carcajada y sellamos la aceptaci\u00f3n con un abrazo cordial. Nunca me cobr\u00f3 un centavo, gesto noble que hasta el d\u00eda de hoy<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>valoro con mucha admiraci\u00f3n y gratitud.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Es una pena que un gran compositor como Hugo Almanza Durand no sea promocionado en el Per\u00fa como se merece, porque su<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>canci\u00f3n \u201cMaestro\u201d a pesar de ser un mensaje digno muy poco se escucha en la radio y casi nunca lo interpretan ni en el d\u00eda del maestro. A veces creo que los peruanos somos tan ego\u00edstas con los peruanos pero atentos<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>y serviciales con los extranjeros.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Rindo homenaje al maestro peruano en su d\u00eda y por cierto, a este genial compositor don Hugo Almanza Durand, sencillo y casi an\u00f3nimo cuya voz inconfundible en la narraci\u00f3n de las noticias,\u00a0poco\u00a0 se escucha en la radio, pero sus temas de calidad\u00a0se difunden y aplauden fuera de los l\u00edmites de nuestra patria.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>Aqu\u00ed las letras de la canci\u00f3n:<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>MAESTRO<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>(Hugo Almanza Durand)<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Iba yo pensando que injusta es esta vida<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Que f\u00e1cil se olvida a quien nos dio su amor<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>De pronto vi<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>a lo lejos, alguien que conoc\u00eda<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Iba con paso lerdo mi viejo profesor.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Grit\u00e9 entonces su nombre, corr\u00ed a estrechar su mano<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Era el encuentro noble de un ayer que fue mejor<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Estaba frente al hombre, que es mi amigo mi hermano<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>A quien mucho le debo lo que tengo y lo que soy<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Hab\u00eda en su rostro huella, de antiguo sufrimiento<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Sonrisas casi muertas que dej\u00f3 la ingratitud.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>No mata tanto el tiempo como mata el olvido<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>La indiferencia nuestra<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>acab\u00f3 su juventud.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>(Maestro, como no voy a recordarte<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>si t\u00fa me ense\u00f1aste <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>A creer en Dios, a defender a mi patria, a respetar a mis padres y a decir la verdad sobre todas las cosas. Y aunque la miseria me azote, a jam\u00e1s hincarme de rodillas, porque la dignidad de un hombre no tiene precio. Maestro por todo eso hoy quiero agradecerte y pedirte<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>perd\u00f3n, perd\u00f3n por los que te olvidan)<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Maestro que en el aula, sembraste mil riquezas<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Te admiro porque llevas<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>tu pobreza con honor; sus ojos se nublaron por sabe Dios que pena y que lecci\u00f3n tan buena me dio al contestar.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Para mi no hay riqueza m\u00e1s grande<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>que el cari\u00f1o<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>que encuentro en mi camino, soy un viejo feliz,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Ni hay m\u00e1s grande alegr\u00eda, que el saber que mis ni\u00f1os<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Hoy triunfan en la vida, que m\u00e1s puedo pedir.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Quien tiene m\u00e1s fortuna, d\u00edganme que fortuna,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Vale m\u00e1s que la dicha de poder morir de pi\u00e9;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>Vencido por el tiempo, tan s\u00f3lo por el tiempo, de pi\u00e9 siempre orgulloso de haber sido lo que fui.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>MAESTRO\u2026\u2026.MAESTRO <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maestro\u00a0 El a\u00f1o 1985, me desempe\u00f1aba como asesor de matem\u00e1tica del Colegio C\u00e9sar Vallejo de \u00a0la Victoria en Lima-Per\u00fa,\u00a0del cual soy fundador, en aquel entonces escuch\u00e9 por primera vez la canci\u00f3n titulada \u201cmaestro\u201d\u00a0 interpretada por un\u00a0alumno en la actuaci\u00f3n por <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/2009\/06\/maestroanecdota-de-una-cancion\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">  MAESTRO&#8230;AN\u00c9CDOTA DE UNA CANCI\u00d3N<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256,"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puentecultural.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}